Diese App erhebt keine Daten. Sie fordert keine Android-Berechtigung an, mit der sie auf Ihr Gerät oder Ihre Daten zugreifen könnte, und sie hat kein Konto, keine Werbung und kein Tracking. Ihre Eingaben bleiben im Arbeitsspeicher des Geräts und werden beim Schließen der App verworfen. Eine Ausnahme gibt es, und sie liegt allein bei Ihnen: Wenn Sie unter einem Ergebnis „Angebot anfordern“ oder „Woanders weitermachen“ bestätigen, verlassen die dort aufgelisteten Werte das Gerät — siehe „Übergabe an die Website und an andere Geräte“.
Verantwortliche im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist die L45 Vertriebs GmbH, Lademannbogen 45, 22339 Hamburg, E-Mail kontakt@l45-vertriebs.de, Telefon +49 40 5388921-0.
Keine personenbezogenen Daten. Ihre Eingaben in den Rechnern werden ausschließlich im Arbeitsspeicher Ihres Geräts verarbeitet, um das angezeigte Ergebnis zu berechnen; sie werden nicht dauerhaft gespeichert und beim Beenden der App verworfen. Die App führt kein Nutzungsprotokoll, kennt keine Benutzerkonten, setzt keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste ein und erstellt keine Absturzberichte. Weil dabei keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, bedarf der Betrieb der App keiner Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO.
Auch die automatische Datensicherung von Android ist für diese App abgeschaltet: Es gelangen keine App-Daten in eine Gerätesicherung.
Die App fordert keine Android-Berechtigung an, mit der sie auf Ihr Gerät oder Ihre Daten zugreifen könnte — insbesondere nicht die Berechtigung für den Internetzugriff. Ohne diese Berechtigung kann kein Bestandteil der App eine Netzverbindung öffnen. Rechner, Glossar und Rechtstexte arbeiten vollständig offline. Angefordert wird ausschließlich eine technische Berechtigung im eigenen Namensraum der App, die eine Android-Programmbibliothek selbst mitbringt; sie schottet App-interne Nachrichten gegen fremde Apps ab und eröffnet keinen Zugriff auf Gerät oder Daten.
Die App speichert keine Informationen in Ihrem Endgerät und greift auf dort gespeicherte Informationen nicht zu, soweit dies nicht für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Betrieb der App unbedingt erforderlich ist. Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist daher nicht erforderlich.
Unter „Mehr“ finden Sie Verweise auf technische-antriebselemente.de; sie sind als „Öffnet die Website im Browser“ gekennzeichnet. Erst wenn Sie einen solchen Verweis antippen, öffnet Ihr Browser die Seite und überträgt dabei die technisch notwendigen Verbindungsdaten — unter anderem Ihre IP-Adresse — an den Server der Website. Diese Website wird nicht von uns, sondern von der Technische Antriebselemente GmbH betrieben; für die dortige Verarbeitung ist sie eigenständig verantwortlich. Es gilt deren Datenschutzerklärung unter technische-antriebselemente.de/datenschutz sowie die Ihres Browsers. Die App selbst ruft keine Inhalte aus dem Netz ab.
Unter einem Rechenergebnis können Sie ein Angebot anfordern, in den TEA-Shop wechseln oder die Rechnung an sich selbst weitergeben. Alle drei Wege starten erst, nachdem Sie ein Blatt bestätigt haben, das Ihnen zuvor Zeile für Zeile zeigt, welche Werte übertragen würden. Übertragen werden ausschließlich der Name des Rechners, Ihre Eingaben und das Ergebnis — keine Gerätekennung, kein Standort und keine Kontaktdaten. Der Aufruf des Anfrageformulars trägt zusätzlich einen Herkunftsvermerk („aus der App“), damit die Anfrage zugeordnet werden kann. Beim Anfordern eines Angebots übergibt Ihr Browser diese Werte an das Anfrageformular von technische-antriebselemente.de; diese Website wird nicht von uns, sondern von der Technische Antriebselemente GmbH betrieben, die für die dortige Verarbeitung eigenständig verantwortlich ist. Beim Weitergeben an sich selbst wählen Sie im System-Dialog Ihres Geräts aus, wohin — etwa E-Mail, Notiz oder Cloud; wir erfahren weder das Ziel noch, ob Sie es getan haben. Die App selbst baut in keinem dieser Fälle eine Verbindung auf; sie übergibt an eine andere App auf Ihrem Gerät. Bestätigen Sie nicht, verlässt nichts das Gerät.
Sie beziehen und aktualisieren die App über Google Play. Dabei verarbeitet Google eigenverantwortlich Daten, unter anderem zu Ihrem Google-Konto, Ihrem Gerät und dem Installationsvorgang; diese Verarbeitung kann auch in den USA stattfinden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023). Wir erhalten von Google keine personenbezogenen Daten über die Nutzung dieser App. Einzelheiten enthält die Datenschutzerklärung von Google.
Ihnen stehen die Rechte aus Art. 15 bis 21 DSGVO zu: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Anschrift. Da uns aus der Nutzung dieser App keine personenbezogenen Daten vorliegen, können wir dazu keine Auskunft erteilen — es gibt keine.
Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist: Der oder die Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.
Stand: 2026-08
Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz).
Die App wird von der L45 Vertriebs GmbH herausgegeben und verantwortet; sie ist Diensteanbieterin im Sinne des § 5 DDG. „TEA“ ist die Marke der Technische Antriebselemente GmbH, Lademannbogen 45, 22339 Hamburg, von der auch die fachlichen Inhalte stammen. Die beiden Gesellschaften sind Schwestergesellschaften innerhalb der TEA-Hamburg-Gruppe; die Marke wird mit Zustimmung der Markeninhaberin verwendet.
Die von der Europäischen Kommission bereitgestellte Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.
Diese App ist auf Deutsch und Englisch verfügbar. Für die Rechtstexte ist die deutsche Fassung maßgeblich; die englische dient der Verständlichkeit.
This app collects no data. It requests no Android permission that would let it access your device or your data, and it has no account, no advertising and no tracking. Your entries stay in the device's working memory and are discarded when the app is closed. There is one exception, and it rests entirely with you: if you confirm “Request a quote” or “Continue elsewhere” beneath a result, the values listed there leave the device — see “Handover to the website and to other devices”.
The controller within the meaning of Art. 4 (7) GDPR is L45 Vertriebs GmbH, Lademannbogen 45, 22339 Hamburg, Germany, email kontakt@l45-vertriebs.de, telephone +49 40 5388921-0.
No personal data. Your entries in the calculators are processed solely in your device's working memory in order to compute the result shown; they are not stored permanently and are discarded when the app is closed. The app keeps no usage log, has no user accounts, uses no analytics, advertising or tracking services and produces no crash reports. As no personal data is processed in doing so, operating the app requires no legal basis under Art. 6 GDPR.
Android's automatic backup is also switched off for this app: no app data enters a device backup.
The app requests no Android permission that would let it access your device or your data — in particular not the internet access permission. Without it, no part of the app can open a network connection. Calculators, glossary and legal texts all work entirely offline. The only permission requested is a technical one in the app's own namespace, brought along by an Android library; it shields the app's internal messages from other apps and grants no access to your device or your data.
The app stores no information on your terminal equipment and does not access information already stored there, except where strictly necessary to provide the app you have expressly requested. Consent under § 25 (1) TDDDG is therefore not required.
Under “More” you will find links to technische-antriebselemente.de; they are labelled “Opens the website in your browser”. Only when you tap such a link does your browser open the page, transmitting the technically required connection data — including your IP address — to the website's server. That website is operated not by us but by Technische Antriebselemente GmbH, which is the separate controller for the processing that takes place there. Its privacy policy at technische-antriebselemente.de/en/privacy-policy applies, as does that of your browser. The app itself retrieves no content from the network.
Beneath a result you can request a quote, switch to the TEA shop or pass the calculation on to yourself. All three start only after you confirm a sheet that first shows you, line by line, which values would be transferred. What is transferred is solely the name of the calculator, your inputs and the result — no device identifier, no location and no contact details. The call to the enquiry form additionally carries a source note (“from the app”) so that the enquiry can be attributed. When requesting a quote, your browser hands these values to the enquiry form on technische-antriebselemente.de; that website is operated not by us but by Technische Antriebselemente GmbH, which is independently responsible for the processing there. When passing it to yourself, you choose the destination in your device's system dialog — email, a note or cloud storage, for example; we learn neither the destination nor whether you did it. In none of these cases does the app itself open a connection; it hands over to another app on your device. If you do not confirm, nothing leaves the device.
You obtain and update the app via Google Play. In doing so, Google processes data on its own responsibility, including data relating to your Google account, your device and the installation process; this processing may also take place in the USA. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework (adequacy decision of the European Commission of 10 July 2023). We receive no personal data from Google about the use of this app. Details are set out in Google's privacy policy.
You have the rights under Art. 15 to 21 GDPR: access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Please contact us at the address given above. As we hold no personal data arising from your use of this app, we cannot provide information about it — there is none.
Independently of this, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is: Der oder die Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, Germany.
Last updated: 2026-08
Particulars pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act).
The app is published by and is the responsibility of L45 Vertriebs GmbH, which is the service provider within the meaning of § 5 DDG. “TEA” is the trade mark of Technische Antriebselemente GmbH, Lademannbogen 45, 22339 Hamburg, Germany, which is also the origin of the technical content. The two companies are sister companies within the TEA Hamburg group; the mark is used with the proprietor's consent.
The online dispute resolution (ODR) platform provided by the European Commission was discontinued on 20 July 2025. We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
This app is available in German and English. For the legal texts the German version prevails; the English version is provided for ease of understanding.